Para que no caigan en el olvido los testimonios, anécdotas y recuerdos personales del fundador, en 1974 se editó un volumen de los mismos. El autor, Fritz Bornemann SVD, aclara que su contenido intenta seguir un orden cronológico. La versión española, traducida del inglés, ha sido organizada en cuatro “cuadernos” ofreciendo cada cual un tema lógico conservando la secuencia original de los capítulos.

El Volumen II, titulado: “Arnoldo Janssen en el Recuerdo- Peculiaridades de la Fundación:”, destaca particularidades que hacen a la Formación para la Misión, una formación integral que va desde lo académico y espiritual, hasta lo cotidiano de la vida, todo en beneficio de la Misión.

Nos hablan, hombres y mujeres que han conocido, dialogado y trabajado con el Fundador de la Obra Misional de Steyl, Amoldo Janssen. Las historias que aquí se narran fueron seleccionadas cuidadosamente con la intención de mostrar particularidades de la vida en la Casa Misional desde sus inicios. Las mismas también muestran una imagen viva de Arnoldo como Padre, Guía y Fundador de la gran obra misionera al servicio de la Iglesia universal.

Esta obra es un valioso tesoro de tradición y por su lectura fácil permite delinear el carácter, la personalidad y religiosidad de Arnoldo Janssen. Las voces que aquí se escuchan, están llenas de respeto y veneración hacia el Fundador de la Obra de Steyl. Las mismas reflejan lo que proyectó Janssen con su acción pública como fundador de tres Congregaciones Misioneras y lo que vivía en la cotidianidad con quienes lo rodeaban y estrechamente colaboraban con él.

Esperamos que ‘Arnoldo Janssen en el Recuerdo’, con sus historias y narraciones, impulse al lector a seguir descubriendo en la figura de Arnoldo a un hombre de Dios que no escatimó esfuerzos y sacrificios en favor de la Iglesia universal.